Dimite repentinamente el jefe encagardo de la Cyber Guerra en EE.UU.

Fuente: http://www.reuters.com/article/2011/07/25/idUSN1E76O1C720110725

Traducción y corrección de la traducción: Skiper

El jefe de una agencia de EE.UU. que ayuda a responder a los ataques cibernéticos renunció a su cargo repentinamente después de que produjeran varios ataques de alto perfil a los sistemas informáticos del gobierno norteamericano, pero el Departamento de Seguridad Nacional se negó el lunes a comentar el motivo de su dimisión.

Randy Vickers renunció al cargo de director del Equipo de Preparación de Emergencia Informática EE.UU. el viernes, según un correo electrónico de Roberta Stempfley que se envió a algunos empleados, en el que comunicaba que pasaba al cargo solo de ayudante del secretario de seguridad informática y las comunicaciones, en el Departamento de Seguridad Nacional.

El correo electrónico, obtenido por Reuters, no reveló ninguna razón para su renuncia, y un funcionario de Seguridad Nacional se limitó a decir: "No estamos autorizados a hablar sobre cuestiones de personal"
La renuncia de Vickers se ha producido después de varios ataques de alto perfil organizados por hackers contra el Pentágono y los sitios web públicos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el Senado de los EE.UU.

Rock Lee, quien fue director adjunto, y ahora será el director en funciones hasta que un nuevo jefe de la agencia ocupe el cargo vacante.
En el correo electrónico de Stempfley dijo, "estamos seguros de que nuestra organización continuará con su buen desempeño bajo su liderazgo."