Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

El líder de Al Qaeda llama a una ola de ataques a pequeña escala en EEUU para desangrar económicamente a américa

Publicado en por Skiper

Fuente: http://www.europapress.es/internacional/noticia-lider-qaeda-llama-ola-ataques-pequena-escala-eeuu-desangrar-economicamente-america-20130913102552.html

El líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahri, ha realizado un llamamiento para la ejecución de una serie de ataques a pequeña escala en el interior de Estados Unidos para obligar al Gobierno norteamericano a incrementar su gasto en seguridad y expresó su deseo de que esta ola de ataques culmine en un atentado aún más importante.

 

 

"Deberíamos desangrar a América económicamente, provocar que sigan realizando este gasto masivo de seguridad. El punto débil de América es su economía, que ya ha comenzado a tambalearse precisamente por sus gastos militares y de protección", hizo saber el líder de la organización terrorista en un mensaje de audio publicado ayer -un día después del aniversario del 11-S-.

Para ello, manifestó Al Zawahri, "solo hace falta que uno o varios hermanos ataquen en un par de sitios; ataque dispares que lleven la guerra a su propio terreno, para que los musulmanes aprovechen cualquier oportunidad que se presente para perpetrar un gran ataque en Estados Unidos", según la grabación recogida por el grupo de investigación y seguimiento en redes islamistas, SITE.

Ver comentarios

Roban datos de 2 millones de usuarios de Vodafone Alemania

Publicado en por Skiper

Fuente: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/105612-robar-datos-vodafone-alemania

Un 'hacker' robó los datos personales de dos millones de clientes del operador móvil Vodafone en Alemania, incluido nombres, direcciones, fechas de nacimiento y números de cuentas bancarias. No se sabe si ha logrado vender la información.

 

 

Vodafone ha declarado que el ataque parece haber sido efectuado por uno de sus propios empleados y la Policía ya ha identificado a una persona. El malhechor disponía de la información sobre los sistemas con los que opera la compañía móvil y así pudo lograr el acceso a los datos de los clientes. No se trata de un ataque 'hacker' perpetrado desde fuera, insiste la compañía.

 

 

El robo de los datos fue producido a inicios de septiembre, pero no se informó de esto hasta ahora. El crimen se mantuvo en secreto por petición de la Policía que buscaba no llamar la atención pública hacia la investigación. Los detalles de esta siguen manteniéndose en secreto.

El operador móvil atacado aseguró que no se ha accedido a los detalles de tarjetas de crédito, números de teléfonos móviles, contraseñas o códigos PIN de ninguna de las cuentas de sus usuarios, pero urgió a sus clientes a no responder a las cartas electrónicas y mensajes sms sospechosos.

La empresa cuenta con más de 32 millones de clientes de telefonía móvil y más de tres millones de suscriptores de banda ancha en Alemania.


Ver comentarios

Monsanto gasta 4,6 millones de dólares en una campaña para no etiquetar transgénicos

Publicado en por Skiper

Fuente: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/105460-monsanto-etiquetar-transgenicos-ogm

El gigante norteamericano de productos agrícolas transgénicos ha invertido 4,6 millones de dólares en una campaña antilobby para no tener que informar a los consumidores sobre los ingredientes transgénicos.

 

 

El gigante biotecnológico Monsanto, el mayor productor de semillas genéticamente modificadas, trata de combatir la iniciativa I-522, que obliga a los productores a etiquetar los alimentos genéticamente modificados.

El nuevo proyecto de ley será votado en noviembre en el estado de Washington, en EE.UU, y a pesar de que la iniciativa ha encontrado un fuerte apoyo entre la población del estado y las grandes empresas, como Dr. Bronner’s Magic Soaps y Ben & Jerry's Ice Cream, la multinacional estadounidense no pierde la esperanza de cambiar la situación financiando una campaña y organizando a activistas para promover una decisión favorable a su causa, en la que han invertido ya 4,6 millones de dólares. 

 

 

En 2012 Monsanto ya acometió empresas similares, cuando desembolsó 44 millones de dólares para un campaña antilobby en California, cuando se argumentaba que el etiquetado provocaría el aumento del precio de los alimentos y que es anticientífico.

Los productos genéticamente modificados han causado varias controversias y discusiones sobre su seguridad y el impacto en la salud humana. En mayo de 2013 se desataron fuertes protestas populares contra Monsanto y otras empresas transgénicas que niegan a etiquetar su producción.

Ver comentarios

Polonia inicia la confiscación de los fondos privados de pensiones

Publicado en por Skiper

Fuente: Bloomberg

Las compañías aseguradoras afectadas por este default parcial son, entre otras, las siguientes: Aegon NV, Allianz SE, MetLife Inc., Aviva Plc, AXA SA, Assicurazzioni Generali, ING Groep  y Nordela Bank AB.

El gobierno del primer ministro polaco Donald Tusk ha anunciado su intención de amortizar los títulos de Deuda Pública en manos de catorce de los fondos privados de pensiones. Esta maniobra queda traducida en una confiscación parcial del patrimonio de los planes de pensiones, puesto que las tenencias de Deuda Pública  son inversiones cuyo valor, tras su amortización, se reduce a cero.

 

 

Esta medida fue justificada por el Primer Ministro Tusk  por su objetivo de reducción de la Deuda viva del Estado y, con ello, mejorar la posición financiera neta del país en ocho puntos porcentuales de PIB según el ministro de Finanzas. Con ello, el Estado incumple su promesa de reintegrar el  principal del bono a su tenedor, asumiendo sólo una pequeña compensación en concepto de intereses.

La situación económica de Polonia no es de las peores de Europa, aunque este año crecerá a la menor tasa desde 1997. Por ello, la idea de reducir su posición deudora contribuye a garantizar la sostenibilidad de la deuda. Sin embargo, existen otras razones que ha esgrimido Tusk.

 

 

Según el Primer Ministro, este esfuerzo no es más que la devolución de un dinero propiedad del Estado que hasta ahora estaba en manos de compañías privadas: “el sistema de pensiones de gestión privada se basó, en parte, en la expansión de la deuda y ha resultado ser muy costoso” indicó Tusk en una rueda de prensa.

Estas declaraciones revelan una cuestión que dice muy poco del rigor del señor Tusk. Toda conversión de un sistema público de reparto a un sistema de capitalización privada exige de un “aumento” de la Deuda Pública, puesto que el Estado tiene que reconocer la deuda que contrajo con sus ciudadanos en el momento en que empezaron a cotizar.

El Estado se comprometió a pagar una pensión en el momento en que dejaran de trabajar a cambio de realizar aportaciones mensuales destinadas al pago de las pensiones corrientes.

 

 

En este sentido, el primer paso en el camino reformador es aflorar la deuda implícita y compensar a los cotizantes por encima de la edad umbral –en Chile fue de 45 años– con bonos del Tesoro por un importe equivalente al valor presente descontado de las aportaciones realizadas durante la vida laboral. En cambio, los asalariados por debajo de esta edad umbral pasan a ser propietarios de su propio ahorro en previsión para su jubilación.

En última instancia, la Deuda Pública real sigue siendo la misma. Sin embargo, la cantidad “oficial” aumenta debido al afloramiento de la Deuda implícita del sistema público de reparto.

 

 

Tras el anuncio del plan por parte del Gobierno, el tipo de interés del bono polaco a diez años aumentó 13 puntos básicos hasta el 4,79%, el mayor desde octubre de 2012.

La reacción de los inversores no se hizo esperar a pesar del esfuerzo realizado en el último año en reducir el déficit público, concretamente en 16.000 millones de zloties, unos 5.000 millones de dólares.

A pesar de esta confiscación parcial, los fondos de pensiones domiciliados en Polonia siguen almacenando el 48,5% de los activos totales del país  en sus carteras. En términos absolutos, ostentan 281.000 millones de zloties en activos, siendo 111.400 millones correspondientes a renta variable y 121.200 millones en instrumentos de renta fija a 31 de julio pasado.


Ver comentarios

Matrix existe, y está tomando el control de los mercados financieros

Publicado en por Skiper

Fuente: http://www.abc.es/ciencia/20130912/abci-matrix-existe-esta-tomando-201309120955.html

http://gomezmerelo.files.wordpress.com/2011/12/7538.jpg

Un “ecosistema” de “robots depredadores de mercados” opera a una velocidad muy superior al tiempo mínimo de reacción de los seres humanos.

Un ecosistema de algoritmos informáticos ultrarrápidos capaces de operar en 0,001 segundos, mucho más rápido del tiempo de reacción de los humanos, controla los mercados, según un estudio publicado en Nature.

 

 

Matrix existe, y está empezando a controlar nuestras vidas desde la Economía y sin que ni siquiera nos demos cuenta de ello. Lo ha descubierto un grupo de investigadores de la Universidad de Miami que, en un artículo publicado en Nature Scientific Reports, advierte del surgimiento de todo un “ecosistema” de “robots depredadores de mercados” que operan a una velocidad muy superior al tiempo mínimo de reacción de los seres humanos.

 

 

Recientemente, el mercado financiero global ha experimentado una serie de “problemas técnicos” que, en los casos más sangrantes, llegaron a cortar abruptamente las operaciones hasta el punto de paralizarlas por completo.

Y resulta que una de las razones de estas “congelaciones súbitas” no es otra que el repentino surgimiento de grupos de robots ultrarrápidos, que explotan el mercado global y que operan a velocidades más allá de la capacidad humana, lo que abruma, hasta el colapso, al mercado de valores.

La aparición de este “ecosistema de máquinas ultrarrápidas” ha sido documentada en el estudio "Abruptrise of new machine ecologybeyond human response time" (‘El abrupto surgimiento de un nuevo ecosistema de máquinas con un tiempo de respuesta más allá del humano’), recién aparecido en Nature Scientific Reports.

 

 

Los hallazgos sugieren que en escalas de tiempo de menos de un segundo, el mundo financiero es capaz de llevar a cabo una repentina transformación hacia una “ciberjungla” habitada por agrupaciones de agresivos algoritmos de comercio. “Esos algoritmos pueden operar tan rápido que los humanos son incapaces de participar en tiempo real y, en su lugar, surge un ecosistema de robots ultrarrápidos para tomar el control”, explica Neil Johnson, profesor de Física en el College of Arts and Sciences de la Universidad de Miami y autor del estudio.

“Nuestros descubrimientos muestran que, en este mundo de algoritmos robotizados ultrarrápidos, el mercado experimenta una transición abrupta y fundamental para convertirse en otro mundo donde las teorías del mercado convencional dejan de ser aplicables”, completa Johnson.

 

 

En una fracción de milisegundo

La presión de la sociedad para conseguir sistemas más rápidos que dejen atrás a los competidores ha conducido al desarrollo de algoritmos capaces de operar más rápido que cualquier ser humano del planeta.

Por ejemplo, lo más rápido que una persona puede reaccionar ante un peligro potencial es un segundo. Incluso un gran maestro de ajedrez tarda en torno a 650 milisegundos en darse cuenta de que está en problemas. Sin embargo, los microchips que ya existen y se aplican al comercio pueden operar en una fracción de un milisegundo (es decir, en 0,001 segundos).

 

 

En su estudio, los investigadores reunieron y analizaron las resoluciones de alto rendimiento adoptadas en un milisegundo dentro de la corriente de precios de múltiples acciones y cambios. Entre enero de 2006 y febrero de 2011, encontraron 18.250 acciones extremas que sucedieron en menos de 1,5 segundos, incluyendo alzas de precios y caídas financieras.

 

 

El equipo se percató de que, como la duración de estas operaciones extremadamente ultrarrápidas se situaba por debajo del tiempo de reacción humana, el número de alzas de precios y caídas financieras se incrementaba dramáticamente.

Para entender este comportamiento, crearon un modelo y concluyeron que los sucesos eran el producto de operaciones de mercado de computadoras ultrarrápidas, y que no eran atribuibles a otros factores, como las regulaciones del mercado o las operaciones erróneas. Johnson, que dirige el grupo de investigación interdisciplinar para procesos complejos de la Universidad de Miami, compara la situación con un ecosistema medioambiental.

 

 

“Mientras tienes la combinación normal de presas y depredadores, todo está equilibrado, pero si introduces depredadores que son demasiado rápidos, ellos generan sucesos extremos –detalla Johnson-. Lo que apreciamos con los nuevos algoritmos ultrarrápidos son operaciones de mercado depredadoras. En este caso, los depredadores actúan incluso antes de que sus víctimas sepan que se encuentran allí”.

 

 

La clave, su sencillez

Johnson explica que si se quieren regular estos algoritmos ultrarrápidos, es preciso comprender primero su comportamiento colectivo. Y esa es una tarea de inmensas proporciones, aunque con la ventaja de que esos algoritmos superveloces suelen ser relativamente sencillos, ya que la simplicidad es, precisamente, lo que permite un procesamiento más rápido.

 

 

“El número de cosas que un algoritmo ultrarrápido puede hacer son relativamente pocas –concluye Johnson-. Esto significa que es muy probable que adopten el mismo comportamiento y que, por tanto, generen una cibermultitud o un ciberagrupamiento que ataca una cierta parte del mercado. Esto es lo que da origen a los sucesos extremos que hemos observado. Nuestro modelo matemático está capacitado para capturar este comportamiento colectivo y establecer un modelo de cómo esos ciberagrupamientos se comportan”.

 


De hecho, Johnson cree que esta nueva comprensión sobre la forma en que las máquinas están afectando a las operaciones financieras podría tener otras importantes aplicaciones fuera del mundo económico, como por ejemplo en el manejo de los ciberataques y en la ciberguerra.


Ver comentarios

No nacen niños: el suicidio demográfico de España promete quebrar el sistema

Publicado en por Skiper

Fuente: http://www.vozpopuli.com/actualidad/31122-no-nacen-ninos-el-suicidio-demografico-de-espana-promete-quebrar-el-sistema

http://img01.lavanguardia.com/2012/12/23/Portada-del-suplemento-Dinero-_54356588169_54028874188_960_639.jpg

Los españoles tienen muchos menos hijos y mueren más mayores, lo que pone al sistema de pensiones entre la espada y la pared, así como el propio reemplazo de la población. La fundación Renacimiento Demográfico pretende dar la voz de alarma para que la tendencia cambie: es cuestión de vida o muerte.

 

 

Todos somos testigos del cambio que, a velocidad de vértigo, afecta a los hábitos familiares en las sociedades occidentales. Los españoles jóvenes (y casi todos los europeos) cada vez se casan más tarde o no se casan, rompen sus relaciones de pareja con más facilidad de la que las crean y retrasan más el momento de ser padres y madres, muchos de ellos lo retrasan tanto que nunca lo son.

 


La consecuencia es que cada vez nacen menos niños: en 2012 fueron 454.000, un 32% menos de los que nacieron en 1976 pero teniendo en cuenta que la población es un 30% superior. En realidad, la tasa de hijos por mujer se ha quedado en menos de la mitad: si tras la muerte del dictador Franco nacían 2,8 niños por cada fémina, el año pasado fueron 1,32 en todo el país, contando a la población inmigrante (con una mayor fertilidad).

Por su parte, la crisis económica que ha arrojado al mileurismo a la mayoría de jóvenes, cuando no los ha desahuciado definitivamente, está haciendo crecer exponencialmente esta tendencia, y muchos piensan "si apenas tengo para mantenerme yo a flote, ¿cómo podría pensar en traer un niño al mundo?".

 

 

Si la tragedia demográfica tendrá pésimas consecuencias sociales, sus efectos económicos van por delante, manifestándose en un sistema público de pensiones sobre cuyo futuro cada vez hay más dudas: se creó con un modelo de pirámide de Ponzi (similar en lo básico al que inspiró estafas multimillonarias como la de Bernard Madoff) por el cual las nuevas entradas en el sistema (los cotizantes actuales) pagan a través de sus empresas las pensiones de la parte alta del mismo (jubilados). Para ser sostenible, requiere de una pirámide de población digna de tal nombre.

Si la pirámide se invierte y los pensionistas son mayoría, como de hecho ya va a pasar en España en la próxima década (con la jubilación de los baby-boomers de los 60) el sistema colapsa.

 

 

Atajar el problema, ¡ya!

Alejandro Macarrón es director general de la nueva Fundación Renacimiento Demográfico. "Nos encontramos ante un problema social que producirá un tremendo problema económico. Tenemos tan pocos niños que no está garantizado el reemplazo de la población.

La esperanza de vida es muy alta y sigue creciendo y eso es muy bueno, pero no es sostenible la conjunción de ambas cosas y sólo se piensa en traer inmigrantes para reemplazar".

 

 

"Los pensionistas ya controlan entre el 30% y el 50% del voto, vamos a una sociedad con lobbies interesados en que la población activa les transfiera rentas"

Vivimos más y nacemos menos, porque la mujer se ha incorporado en plenitud al mercado de trabajo. "Es bueno para la economía que la mujer trabaje fuera, pero eso hay que equilibrarlo con algo más de natalidad", asegura Macarrón, que sin embargo reconoce que las empresas no están especialmente interesadas en la maternidad de sus empleadas: "que sea madre es un beneficio para ella y para el país, pero no para la empresa".

Macarrón considera que en España hay bastante protección a la mujer embarazada y con hijos, "pese a lo cual se siguen sin tener". Según asegura, la tendencia a no engendrar no es tanto debida a un problema económico como de mentalidad: "En Suiza, que es un país rico, la tasa de natalidad es prácticamente la misma que en España", contrasta.

 

 

Se trata de una tendencia universal de occidente, si bien es cierto que en algunos países (concretamente, en Suecia y Francia) las políticas pronatalidad han surtido efecto y la situación no es tan desesperante. En España "hasta ahora no han hecho caso pero lo van a empezar a hacer.

En Galicia, una de las autonomías más envejecidas, su presidente Alberto Núñez Feijóo va a iniciar una campaña de concienciación de que la región necesita niños". Un Feijóo, por cierto, que no tiene hijos.

Pero las políticas de natalidad cuestan un dinero y sus resultados no se ven en el corto plazo, sino a la larga. Es decir, están totalmente alejados en su postulado de los intereses de los políticos: "Cuando íbamos a constituirnos como fundación, tanto en el Estado como en la comunidad autónoma (Madrid) se nos cuestionó que el fomento de la natalidad fuera de interés general".

 

 

Ayudas económicas

Pero además de la concienciación en lo necesario y bonito que es traer un niño al mundo, las ayudas económicas a los que decidan tener más hijos deben introducirse, penalizando por tanto (sin desgravaciones) a los que no tienen hijos.

El motivo es que estas personas son las que realmente ayudan a la reposición de la población, y crean futuros cotizantes. Macarrón apuesta por un sistema inspirado al sueco, en el que cada persona va ahorrando su propia hucha de las pensiones.

En este momento, asegura, los pensionistas se han conformado en un lobby poderoso, son 9 millones de votantes, pero en realidad son más, porque "otros que no son pensionistas también se mueven por los intereses de estos, por ejemplo no votar a un político si le baja la pensión a mi padre". Al final, asegura, los jubilados son determinantes en entre un 30% y un 50% del voto total, interesados como están en que el traspaso de rentas del sector productivo hacia ellos siga en aumento o se mantenta.

 

 

"Si lo único que cuenta es la carrera profesional y el materialisimo, si lo único que cuenta es el dinero, la sociedad se come el futuro porque no invierte en reponer su capital humano", asegura este hombre de negocios, que ha decidido emplear parte de su tiempo y energía en este cometido, después de haber traído al mundo a tres hijos, el primero de ellos con más de 40 años.

"Aún estamos a tiempo, sólo necesitamos llegar al nivel de 2,1 hijos por mujer, por lo que bastaría con que ocho de cada diez mujeres españolas tuvieran un hijo más que ahora".


Ver comentarios

Cayo Lara: "Estoy hasta los cojones de todos nosotros"

Publicado en por Skiper

Fuente: http://www.farodevigo.es/espana/2013/09/11/cayo-lara-cojones/875920.html

El líder de IU ha instado a Mariano Rajoy a dimitir citando a Estanislao Figueras, jefe del Gobierno en 1873.

Cayo Lara ha instado al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, a dimitir citando unas palabras de Estanislao Figueras en la primera sesión de control al Gobierno del curso político.

 

 

El líder de IU, durante su intervención en el Congreso, ha acusado a Rajoy de haber pasado del silencio "a faltar a la verdad" y le ha pedido que, "por el bien de España", haga lo mismo que hizo Estanislao Figueras, jefe del Gobierno en 1873, quien reunió a sus ministros y, según ha citado el líder de IU, les dijo: "señores, ya no aguanto más. Voy a serles franco, estoy hasta los cojones de todos nosotros".

"Disuelva las Cortes, convoque elecciones y la historia se lo agradecerá", ha pedido Lara a Rajoy, y, además, en este tiempo -ha ironizado- se podrán arreglar las goteras del Congreso que hoy han originado un retraso de dos horas en el comienzo del pleno.

 

 

Lara le ha reprochado que faltara a la verdad porque después se conoció, de acuerdo con su argumentación, que pagó la cuota hasta el 2012 y que Rajoy y el vicesecretario de Política Autonómica y Local del PP, Javier Arenas, negociaron la supuesta salida de Bárcenas en marzo de 2010 con un contrato y alta en la seguridad social hasta principios de este año, tal como, ha señalado, declaró al juez la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal.

De la misma forma, ha criticado que el presidente del Gobierno asegurara en su comparecencia que colaboraba con la justicia en este caso, algo que para Lara no está siendo así puesto que, en su opinión, no es colaborar "destruir y borrar" los discos, el libro de registro de entrada a Génova, las agendas de Bárcenas o las cintas de la videocámara en Génova.


Ver comentarios

Odio las mates 23: Déficit de tarifa

Publicado en por Skiper

Ver comentarios

El Banco de Inglaterra estudia empezar a emitir billetes de plástico

Publicado en por Skiper

Fuente: http://economia.elpais.com/economia/2013/09/10/actualidad/1378828406_899317.html

El organismo abre un periodo de consultas para analizar las ventajas de imprimir billetes en polímeros en vez de algodón.

 

 

Poco queda de la imagen de tradición y antigüedad de los bancos ingleses. Las cosas han evolucionado hasta tal punto que el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, es canadiense. Y es posible que dentro de poco, ni siquiera los billetes sobrevivan a los nuevos tiempos.

El organismo dirigido por Carney ha abierto un periodo de consultas para analizar las posibles ventajas de imprimir el papel moneda en un soporte de plástico en vez del tradicional algodón.

 

 

La institución ha avanzado con entusiasmo que algunos estudios preliminares avanzan "considerables beneficios" tanto en la durabilidad como en la calidad de los billetes. En concreto, ha destacado los billetes de polímero son resistentes a la suciedad y a la humedad y que su vida útil supera en al menos 2,5 veces la de los billetes de papel.

Al mismo tiempo, el emisor británico entiende que le permitiría mejorar los elementos de seguridad para evitar falsificaciones. Carney pudo comprobar de primera mano esas ventajas en su etapa al frente del banco central de Canadá (desde 2008 hasta el pasado junio), pues el país norteamericano ya emite dinero de plástico.

 

 

En este periodo consultivo, el Banco de Inglaterra desarrollará durante los dos próximos meses actos por todo el país para pedir a los ciudadanos su opinión al respecto.

"El periodo de consultas finalizará el próximo 15 de noviembre y la decisión final del BoE, en función de la reacción del público, será anunciada en diciembre de 2013", ha indicado el organismo.

Si finalmente se opta por cambiar al plástico, la institución reducirá el tamaño de los billetes para que quepan mejor en los monederos y se asemejen más a los de otros países. Pese a todo, desde el Banco han asegurado que "no cambiará el aspecto actual de los billetes" y que se mantendrá una escala de tamaños por la que "las denominaciones más altas tienen mayor tamaño".

 


Los billetes de plástico, de salir adelante, seguirán mostrando la efigie de la Reina de Inglaterra y de "personalidades universalmente reconocidas" como hasta ahora. El primer billete de polímero llegaría en 2016 y sería el de 5 libras, con el rostro de Winston Churchill, mientras que el segundo aparecería a partir de 2017 el de 10 libras, con la cara de Jane Austen.

Además de Canadá, hay unos 20 países que emiten billetes de polímero, entre ellos Australia, que los introdujo en 1988, Nueva Zelanda, México, Singapur y Fiji.


Ver comentarios

¿Un Pobre obligado a utilizar los bancos de alimentos? Sólo ellos tienen la culpa de tomar malas decisiones, dice Michael Gove

Publicado en por Skiper

Fuente: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2416737/Poor-forced-use-food-banks-Theyve-got-blame-says-Michael-Gove.html

Traducción y corrección de la traducción: Skiper

Crítica: el secretario de Educación Michael Gove, dijo que algunas familias toman las decisiones equivocadas y se meten en problemas financieros

El secretario de Educación británico dice que las familias son "incapaces de manejar sus finanzas".

Más de medio millón de personas han recurrido a los bancos de alimentos dicen las organizaciones de caridad.

Trabajo condena declaraciones del ministro como "insultantes y fuera de la realidad".

 

 

Las familias llegan a ser tan pobres que se ven obligadas a recurrir a los bancos de alimentos a causa de sus propias decisiones, ha afirmado Michael Gove.El secretario de Educación, sostuvo que las personas que se encuentran en la imposibilidad de comprar lo esencial, incluidos los alimentos y el acceso a la escuela tienen ellos la culpa por no haber podido administrar sus finanzas.

 

 

Las declaraciones fueron condenadas por los laboristas y "insultante y fuera de la realidad".Más de medio millón de personas en Gran Bretaña se han dirigido a los bancos de alimentos para evitar el hambre, de acuerdo a organizaciones benéficas.

Los ministros han sostenido anteriormente que un aumento de la demanda tiene, está alimentada por el personal de job centre que permite consultar información a los desempleados a los bancos de alimentos en busca de ayuda.

Los recortes a los beneficios, salarios congelados o caídas y los crecientes costos de vida han sido atribuidos, para algunas personas que luchan por sobrevivir.

 

 

El Sr. Gove fue impugnado por los informes de que uno de cada cuatro padres están teniendo que pedir prestado para pagar los uniformes escolares y algunos bancos de alimentos distribuyen uniformes escolares a los padres que luchan. Gove Dijo que había visitado recientemente un banco de alimentos en su distrito electoral Salud Surrey.Pero sugirió que muchas familias con problemas de liquidez han traído sus problemas en sí mismos.

Y agregó: "Soy consciente de que hay familias que se enfrentan a presiones considerables."Esas presiones son a menudo el resultado de las decisiones que se han tomado, lo que significa que no son capaces de manejar sus finanzas.Tenemos que garantizar que el apoyo no es sólo financiero, y que toman las decisiones correctas."

 

 

El Sr. Gove estaba respondiendo a una pregunta del Trabajo frontbencher Luciana Berger quien exigió saber "¿qué más puede él y su Gobierno hacer para garantizar que ningún estudiante subir a la escuela vergüenza porque no tienen la ropa adecuada".Trabajo aprovechó la respuesta de la señorita Berger diciendo que estaba "consternada" por los comentarios del Sr. Gove.

El Liverpool un parlamentario laborista dijo: "La gente que he conocido sienten vergüenza de tener que recurrir a los bancos de alimentos.Y vehementemente estoy en desacuerdo de que sea porque no han administrado mal sus finanzas.Este Gobierno no tiene ninguna respuesta a los millones de padres que realmente luchan para salir adelante".

El presidente ejecutivo Gillian dijo: "Es terrible que sugiera que la aparición de bancos de alimentos se deba a una mala gestión financiera"."Es una bofetada en la cara a las familias que están trabajando duro, pero no pueden llegar a fin de mes, lo que les deja sin otra opción que la de recurrir a los bancos de alimentos para alimentar a sus familias. 

 

 

 

Chris Johnes, director de Oxfam en el Reino Unido, dijo: "Miles de personas están recurriendo a los bancos de alimentos, pero no lo hacen por gusto, lo hacen cuando no tienen a quién recurrir.El aumento sorprendente en el número de personas que utilizan los bancos de alimentos se debe a fallos en el sistema de prestaciones, también muchos puestos de trabajo de baja remuneración y el aumento de precios que arrastran grandes cantidades de personas a la pobreza."

En mayo, un informe de la acción de la Iglesia en la pobreza y Oxfam sugiere que la mitad de los que buscan ayuda lo hacían como un resultado directo de tener prestaciones y pago de beneficios con retraso, reducidos o retirados.

 

 

Otros factores que explican el aumento de los que utilizan la ayuda de emergencia incluyen el aumento de precios de los alimentos, el desempleo y los costos de energía.Pero el secretario de Energía Ed Davey dijo a los parlamentarios que era "completamente equivocado al sugerir que existe algún tipo de relación estadística entre las reformas de las prestaciones que estamos haciendo y el suministro de los bancos de alimentos".


Ver comentarios